俄罗斯反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼（Alexei Navalny）的死后回忆录证明了他的坚韧

纽约（美联社）——在狱中去世八个月后出版的一本回忆录中，这位俄罗斯反对派领袖从未失去信念，他认为自己的事业值得为之受苦，同时也承认，他希望自己能写一本完全不同的书。

纳瓦尔尼在周二出版的《爱国者》（Patriot）一书中写道，“这是一种零零碎碎的大杂烩，先是传统叙事，然后是监狱日记。”这本书确实是传统叙事，然后是监狱日记。

“我非常不希望我的书成为又一本监狱日记。就我个人而言，我觉得它们读起来很有趣，但作为一种体裁，我真的受够了。”

在纳瓦尔尼这本479页的书中，最后200页在某些方面确实具有其他监狱日记或亚历山大·索尔仁尼琴（Alexander Solzhenitsyn）的《伊凡·杰尼索维奇的一天》（One Day in The Life of Ivan Denisovich）等俄罗斯经典文学的特点。他记录了监狱生活的无聊、孤独、疲惫、痛苦和荒谬，同时也从19世纪的法国文学到比莉·艾利什（Billie Eilish），无所不有。但是，《爱国者》读起来也是一份见证，见证了一位著名的异见人士在俄罗斯当局逐渐加大对他的镇压力度之际，与绝望作了非凡的斗争，甚至还分享了如何面对最坏情况而不失去希望的建议。

“重要的是不要用愤怒、仇恨和复仇的幻想折磨自己，而是要立即接受。”这很难，”他写道。你脑子里的这个过程并不简单，但如果你发现自己处于糟糕的境地，你应该试试这个。只要你认真考虑每件事，它就会起作用。”

近年来，纳瓦尔尼已成为国际上抵抗运动的象征。他是一名训练有素的律师，最初是一名反腐败活动家，但很快就变成了一名渴望担任公职的政治家，最终成为长期执政的俄罗斯总统弗拉基米尔•普京（Vladimir Putin）的主要挑战者。

纳瓦尔尼的遗孀尤利娅·纳瓦尔纳亚（Yulia Navalnaya）监督了这本书的完成。在《爱国者》的宣传采访中，她告诉BBC，如果她回到俄罗斯，她会竞选总统——纳瓦尔纳亚承认，在普京掌权的情况下，她不太可能这么做。他被控与一个极端组织有牵连。纳瓦尔纳亚在接受哥伦比亚广播公司《60分钟》节目采访时说，普京“需要在俄罗斯监狱里感受一切，不仅是我丈夫，还有俄罗斯所有囚犯”的感受。

纳瓦尔纳娅发誓要继续她已故丈夫的斗争。她定期录制视频，向支持者发表讲话，并与西方领导人和高级官员会面，为反对普京及其乌克兰战争的俄罗斯人发声。她和丈夫生了两个孩子，丈夫在书中描述了他对她的直接吸引力和他们持久的关系，称赞纳瓦尔纳亚是一个灵魂伴侣，“可以和我讨论最困难的事情，而不会有太多的戏剧性和绝望。”

在这本书的第一部分，纳瓦尔尼回顾了苏联的解体，他对20世纪90年代俄罗斯领导人鲍里斯·叶利钦（Boris Yeltsin）的失望，他早年的反腐运动，他进入公共生活，以及他发现自己不需要找一个“愿意承担各种必要的、有趣的项目，并直接与俄罗斯人民合作”的政治家。

“我渴望并等待着，有一天我意识到我可以成为那个人，”他写道。

他对“美丽的俄罗斯未来”的愿景是，领导人由自由和公平选举产生，官员腐败被驯服，民主制度发挥作用，以及他强大的个人魅力和讽刺的幽默，为他赢得了全国11个时区的广泛支持。他身边有年轻、精力充沛的积极分子——根据他的回忆录，这支团队更像是“一家花哨的初创公司”，而不是秘密的革命行动。“从外面看，我们就像一群莫斯科的潮人，”他写道，他们一起制作了彩色的、专业制作的视频，揭露官员的腐败。这些视频在YouTube上获得了数百万的浏览量，并引发了大规模集会，尽管当局加大了对异见人士的打击力度。

为了应对纳瓦尔尼日益高涨的人气，当局对他、他的盟友甚至家人提出了多项指控。他们经常把他关进监狱，并关闭了他的整个政治基础设施——他于2011年创立的“反腐败基金会”（Foundation for Fighting Corruption），以及一个由几十个地区办事处组成的网络。

2020年，纳瓦尔尼在一次神经毒剂中毒中幸存下来，他将其归咎于克里姆林宫，但克里姆林宫否认参与其中。他在书的一开始就非常详细地描述了这一点，他说：“这太过分了，我要死了。”他的家人和盟友争取让他被空运到德国接受治疗，在那里康复了五个月后，他回到了俄罗斯，结果却被逮捕并送进了监狱，在那里他度过了生命的最后三年。

在回忆录中，纳瓦尔尼回忆说，当他还在柏林住院时，他告诉妻子，他“当然”会回到俄罗斯。

他在狱中继续受到压力，在俄罗斯于2022年2月入侵乌克兰并将对持不同政见者的镇压力度提高到前所未有的水平后，这种压力进一步加剧。纳瓦尔尼在出狱后留下的信息中描述了令人痛苦的单独监禁条件。由于监狱官员无情地指控他犯有各种轻微违规行为，他被连续关押了几个月，还被剥夺了睡眠、饮食贫乏和缺乏医疗帮助。2023年10月，他的三名律师被捕，另有两人被列入通缉名单。

2023年12月，当局将纳瓦尔尼转移到俄罗斯监狱系统中安全级别最高的一个流放地，该流放地位于北极圈以北的一个偏远城镇。2024年2月，47岁的他在那里；他死亡的情况和原因仍然是个谜。尤利娅·纳瓦尔纳亚（Yulia Navalnaya）和他的盟友表示，是克里姆林宫杀害了他，而当局则认为纳瓦尔尼死于“自然原因”，但不愿透露任何细节。

今年3月，数以万计的俄罗斯人参加了他在莫斯科郊区举行的葬礼。在俄罗斯，任何街头集会，甚至是一个纠察队，都经常导致立即被捕和入狱，这是一种罕见的反抗。几天后，人们带着鲜花来到坟墓前，周二甚至送来了一把。

“我梦想有尽可能多的人读这本书，因为在我看来，每个人都会对阿列克谢有新的了解。（每个人）都会笑，也会哭。他很酷：强壮、勇敢、善良、有趣。最好的。尤利娅·纳瓦尔纳亚（Yulia Navalnaya）在X上说。

纳瓦尔尼的团队表示，这本书将以俄语出版，他用俄语写了这本书，但不可能将其运送到他的祖国及其邻国白俄罗斯，“因为我们不能保证交货，也不能保证没有海关问题。”

克里姆林宫和俄罗斯官方媒体忽视了这一消息，就像他们忽视了与纳瓦尔尼有关的许多其他事态发展一样，普京和其他高级官员几乎从未在公开场合提到过纳瓦尔尼的名字。

—-

Litvinova在爱沙尼亚塔林报道。